La vie de Jennifer a changé après un accident vasculaire cérébral et une insuffisance cardiaque.

Transcription

But they, you know, we all survived, and they’re back to having no, no issues anymore. And, you know, my, my daughter is, both my son and my daughter are a lot more aware about health issues, because they’ve, they’ve lived through it through me, and my daughter is actually an active volunteer because of it. And because they’ve seen me embrace volunteering at that the way I have. So, you know, if we’re talking about a scale, it was it was it was a bit down at the beginning but overall, it has actually been a positive impact on all of us to, to accept that life is valuable and can change quickly and your health is important, and you can’t take it for granted. And you know, you’ve got to live your life, the best you can today. And my husband and I both have moved our approach to life more to that perspective.

[Cependant, nous avons tous survécu et iels n’ont plus aucun problème aujourd’hui. De plus, ma fille et mon fils sont beaucoup plus conscient·es des questions de santé, car iels ont vécu cette expérience à travers moi. Ma fille est même devenue bénévole active à cause de cela. Et parce qu’iels m’ont vue m’investir dans le bénévolat comme je l’ai fait. Donc, vous savez, si l’on parle d’échelle, c’était un peu difficile au début, mais dans l’ensemble, cela a eu un impact positif sur nous tous·tes. Cela nous a permis d’accepter que la vie est précieuse et peut changer rapidement, que la santé est importante et qu’il ne faut pas la tenir pour acquise. Il faut vivre sa vie du mieux possible, aujourd’hui. Mon mari et moi avons tous deux adopté cette perspective dans notre approche de la vie.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour